1997年冬

Judy仍然记得,当Arrabelle来到这里的时候,她是多么的恐惧——她甚至不能够进食——因为一旦喂食,她就会尖叫着逃跑。她曾经被迫目睹着她的同伴被杀死。Arrabelle花费了很长时间,才能明白这里是安全的。就像之前其它猪一样,她观察着周围的一切。

她发现了这里只有好事。她发现了这里是安全的。现在,Arrabelle能与人们相处了。尽管很多细节不一样,但发生这样转变的原因,确实一样的。这是一只曾经受惊吓,对人们失去信任的猪,她对人们没有恶意,只想过上平平淡淡的日子。他们在这里受到了良好,温和的对待,生活变好了。

目睹这个转变就像见证奇迹一样。有些时候,这个转变需要大量的爱以及耐性,因为恐惧太深了。有些时候,日常的一些不经意的善意,就是化解恐惧的钥匙。有些时候,这就是100个花生酱三文治!时间流逝,奇迹终于出现,绽放。

目睹并置身其中是一件美好的事情。人们对Judy说,这些猪是多么的幸运。Judy总是这样回答,她才是那个幸运儿。看着他们的脸,你就会明白。

2003年夏

现在,在避难所里,Arrabelle的生活已经不需要看护。在炎热的夏天里,她常常在那些为猪猪而设的池塘里乘凉。Arrabelle来避难所很多年了。她不怎么向人们打招呼。但人们知道她是多么的特别。

在被救之前,她跟一个猪农住在一起。这个猪农打算在她面前屠宰另一只大肥猪。她来到避难所的时候,她是多么的恐惧,而且当人们靠近的时候,她会尖叫着或跑掉。Judy想不了怎样才能令Arrabelle感到愉快,所以从没想过能够碰她。当充满恐惧的时候,猪猪会变得野性大发。

在避难所的生活是充满爱、美食、朋友和温柔的善意。令Judy惊讶的是,经过这么多年的生活,Arrabelle终于主动接近Judy了!

Judy可能从没有赢取过彩票或者环游世界的机会,但对Judy来说,这只可爱的猪那天给了一份前两者都无法比拟的礼物!一份充满完整,完全的信任。

感谢所有的支持避难所的动物们的好朋友。你们帮助所有的“Arrabella”走出了阴影,并开始了新生活。你们的支持带来了改变。

2005年冬

Arrabelle已经与我们生活几年了。由于她年事已高,身体开始不行,一年前,Judy把她转移到了特殊照顾区。

Judy最近又把她转移到TLC区,与一小群有残障的猪猪生活在一起,接受更密切的观察。Spud与Ruby都是跛子,行走有困难。Boris的膝盖有残障。

当Arrabelle去兽医那里接受常规的牙齿检查时,大家发现她没有牙齿了!怪不得她从来不会吃胡萝卜,苹果和花生。她不能够咀嚼!Judy和大家决定不能够让她这样。他们为她烹调了胡萝卜,面食和南瓜,还给她苹果酱。Arrabelle希望访客们会带来没有煮过的面食,那么Judy就不会走开了!

2006年冬

在TLC区大伙的包围下,Arrabelle在她的睡梦中离开了。她生活在爱之中,并将会永远留在大家心中。

原文地址:http://pigspeace.org/stories/arrabelle.html